IL ÉTAIT UNE FOIS........(continuation)

LE PETIT CHAPERON ROUGE (continuation)

Los alumnos de 1º ESO A y B siguieron y siguieron trabajando.  Con su profesor de plástica,  Mario Remón, confeccionaron unas "chouettes" máscaras de Caperucita y del Lobo Feroz.  Contentos con su trabajo, se las pusieron para disfrutar de la lectura del cuento,  merci,  el martes 13 de Mayo y para participar encima del escenario.  ¡Quels grands acteurs!   ¡Quels grands artistes!

Podéis ver la exposición de carteles y de máscaras en la planta baja del centro, pasillo de sala de usos múltiplos.  Aquí os ponemos una muestra.   Merece la pena.  Repetimos fotos de los carteles.

À TOUS ET À TOUTES, PETIT(e)S  ET GRAND(e)S, MERCI.............fin du conte.

Origine et la tradition du muguet du 1er mai

Le muguet

Le muguet est une petite fleur blanche de printemps. Selon la tradition, le 1er mai, on offre un brin de muguet aux gens que l’on aime. Le muguet est une fleur "porte-bonheur". La tradition dit qu’elle apporte bonheur et santé jusqu’à l’année d’après. Au printemps, les clochettes du muguet sont blanches, alors que l’été elles sont rouges.

Cette tradition date de 1561, année où le roi Charles IX décida d’en offrir à toutes les dames de la cour. Comme il en avait reçu à cette même date, l’idée lui plût et c’est lui qui lança cette bonne habitude !

Le nom latin du muguet est : convallaria maïalis. En anglais on l'appelle: Lily of the Valley, c'est joli, non ?

Fête du Travail

Le 1er Mai est le jour de la ‘Fête du travail’. C’est pendant la seconde guerre mondiale, en 1941, sous le gouvernement de Vichy, que cette date fut officialisée. En 1947, à la Libération, le 1er Mai devient un jour férié et payé. Depuis, la plupart des pays d’Europe ne travaillent pas ce jour-là et tout le monde profite ainsi d’un week-end de trois jours à l’arrivée du beau temps !

IL ÉTAIT UNE FOIS...........

LE PETIT CHAPERON ROUGE   /   CAPERUCITA ROJA

Los alumnos de 1º A y 1º B ESO han trabajado con su profesora de lengua española, Rosa Mª Menchero, vocabulario general y expresiones de inicio y final de cuentos en lengua francesa, actividad interdisciplinar.  Han aplicado lo estudiado al famoso cuento de Perrault, Le Petit Chaperon Rouge y han confeccionado unos murales que podemos apreciar seguidamente.  Han realizado un buen trabajo y próximamente recibirán una grata sorpresa que desvelaremos en su momento.    ¿Tienes unos minutos?  Escucha:

Il était une fois.....

...........................................Et ils vécurent heureux jusqu`à la fin de leurs jours.

Bravo, les enfants! Vous avez fait un bon travail!  Mais, où est le loup?  Ouh.....!   Ouh.....!  Attention!!!!!!!!

VOYAGE À MONTPELLIER

GYMKANA Y TALLERES 2º día del viaje, 7 de Abril.

Hoy por la mañana han tenido la gymkana  en SaintDrézéry, con su reparto de premios, y por la tarde diferentes talleres.  Todo ha salido muy bien.  El taller de las abejas ha sido muy interesante.  Han visto los panales de cerca y se han hecho fotos sosteniendo los tableros de los panales llenos de abejas.
El día ha sido estupendo, con buen tiempo.  Los chicos están contentos.

VOYAGE À MONTPELLIER!

EN ROUTE!  ENFIN 6 AVRIL! 1er día de viaje.

Estas son las primeras fotos de los alumnos de 2º durante su viaje a Saint-Drézéry: pausa para estirar las piernas y comerse un bocadillo, risas y nervios en el autobús..., pero todo ha ido bien.  El tiempo ha acompañado.  Las familias francesas son amables y sus casas acogedoras. 

 Parlons en français.  Bonjour, ça va?